Si vous ne possédez pas de moutons ou de chèvres à l'heure actuelle et que vous prévoyez importer des animaux depuis les États-Unis, veuillez prendre connaissance de l'information qui suit.
Au Canada, pour importer des brebis ou des chèvres femelles depuis les États-Unis, l’importateur et l’exportateur doivent faire partie du programme national de certification des troupeaux à l’égard de la tremblante de leur pays respectif.
Pour l’importation de moutons ou de chèvres mâles depuis les États-Unis, l’importateur et l’exportateur n’ont pas besoin de faire partie du programme national de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante.
Au Canada, les producteurs doivent faire partie du Programme de certification des troupeaux à l’égard de la tremblante (PCTT) avant de faire l’importation de brebis ou chèvres femelles des États-Unis. Les producteurs qui ne possèdent pas de moutons ou de chèvres à l’heure actuelle peuvent demander une inscription temporaire au Programme. L’inscription temporaire permet aux producteurs d’importer des brebis ou des chèvres femelles des États-Unis, puis s’inscrire officiellement au Programme après l’importation des animaux américains. Pour demander une inscription temporaire, les producteurs doivent suivre les étapes suivantes :
Faites parvenir le tour au coordonnateur du projet sur la tremblante de Tremblante Canada. Après avoir reçu tous les documents et vérifié que tout est dûment rempli, le coordonnateur enverra au producteur une lettre d’inscription temporaire. Le producteur utilisera cette lettre pour obtenir un permis d’importation auprès de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Pour en savoir davantage sur l’obtention d’un permis d’importation, veuillez communiquer avec le bureau de l’ACIA de votre localité.
Après l’importation des animaux au Canada, les producteurs ont 30 jours pour envoyer les derniers documents à Tremblante Canada, notamment :
Après avoir reçu les derniers documents et vérifié que tout est en règle, le coordonnateur enverra au producteur la lettre et le certificat d’inscription officiels, ce qui signifie la participation entière au programme. À partir de ce moment, le producteur doit se conformer aux règles et aux règlements du PCTT.
Pour en savoir davantage sur l’inscription temporaire au PCTT, veuillez communiquer avec le coordonnateur du projet sur la tremblante au 1 866 534-1302 ou par courriel à admin@scrapiecanada.ca